Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Hari terakhir tiba"
Untuk tingkatkan donasi hingga maksimal,
ayo bekerja keras.
"Siang hari"
"Malam hari"
Kau mau pesan apa?
"Di posisi mereka masing-masing"
"Mereka semua bekerja keras"
Kenapa masih belum disajikan?
"Bertindak cepat"
"Dahulu ini akan membuat mereka bingung"
"Tapi kini para Teman menjalaninya dengan tenang"
Ini makananmu.
Itu luar biasa.
"Itu luar biasa"
"Dengan kerja tim yang luar biasa"
"Mereka lalui hari terakhir di Coffee Friends"
"Ayo periksa status pesanan"
"Pesanan untuk Meja 1 sudah selesai"
"Pesanan untuk Meja 2 sudah selesai"
"Pesanan satu dari dua kelompok di Meja 4 sudah selesai"
"Pesanan untuk Meja 6 sudah selesai"
"Meja 3 dan Meja 4 masih menunggu makanan mereka"
"Chef utama"
"Dan sous chef mulai bekerja"
Aku akan masak gambas lebih dahulu.
Ya. Aku akan membuat roti panggang.
"Mereka membuat roti panggang dan gambas"
"Untuk kedua meja"
"Akan sangat sulit jika dia memasak semuanya sendirian"
"Tapi mereka berdua melakukannya bersama dengan alami"
"Si sous chef baik-baik saja"
"Jae Yun kagum"
- Se Jong. - Ada apa?
Kamu hampir jadi chef, dan acara ini sudah mau berakhir.
Astaga.
Aku akan selalu jadi asisten dapur.
"Dia sangat meyakinkan"
Jae Yun.
"Dengan bantuan Se Jong, Yeon Seok"
"Segera membuat gambas"
- Gambas-nya sudah siap. - Ya. Terima kasih.
"Ho Jun membantu tanpa membuat keributan"
Itu gambas untuk Meja Satu.
Terlihat luar biasa.
"Gambas dan roti panggangnya terlihat luar biasa"
- Makan perlahan. - Kamu makan terlalu pelan.
Memalukan bagi dua pria makan seperti ini.
Lezat.
"Semakin lezat saat kamu berbagi bersama keluargamu"
Lihatlah Jae Seung mengecap bibirnya.
Dia mengecap bibirnya.
"Dia berpaling"
"Berderak"
"Tertawa"
Ada terlalu banyak sendok.
- Aku akan pelankan. - Tidak masalah.
- Lakukan semaumu. - Ya.
Aku akan coba pelankan.
- Tidak apa-apa. - Baik.
Tidak apa-apa.
"Si pegawai paruh waktu manis"
"Kenapa Joo Hyuk mencuci sendok dengan begitu keras?"
Kamu tidak butuh ini?
Semuanya sudah habis. Sepertinya tidak apa-apa.
Kamu tidak punya banyak wajan gambas, bukan?
- Wajan teflon. - Yang mana?
Ini.
- Masih cukup. - Cukup?
"Dia memeriksa apa yang harus dicuci lebih dahulu"
"Itu sebabnya dia mencuci sendok lebih dahulu"
"Piring-piring lain yang selanjutnya"
"Dia pegawai paruh waktu yang cerdas"
Ada banyak orang.
"Berkat penilaian singkatnya, dia cepat bekerja"
- Masih ada lagi. - Luar biasa.
Semua pesanan ini sudah selesai.
- Sudah selesai. - Kami perlu tiga gambas.
Meja 1 memesan roti panggang tambahan.
"Dia pegawai paruh waktu yang serba bisa"
Sampai jumpa.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Hati-hati.
"Silakan lewat sini"
Kamu harus lihat ini.
Ini gratis.
- Terima kasih. - Dingin, bukan?
- Kamu terlihat lebih kedinginan. - Aku baik-baik saja.
Tadi aku ada di tempat hangat.
Jika kamu beli tas ini,
kamu bisa petik jeruk sebanyak yang kamu mau di perkebunan.
Kita harus bagaimana?
Keluargaku punya perkebunan jeruk.
- Benarkah? - Ya.
"Keluarganya punya perkebunan jeruk"
Kalau begitu...
Ayo beli satu.
Kamu mau beli ini?
- Berapa harganya? - Harganya lima dolar.
- Benar. Kita beli dua? - Cukup satu.
- Kamu hanya mau satu? - Ya.
Baiklah.
- Bisa bayar pakai kartu? - Ya.
- Terima kasih. - Hati-hati.
- Sampai jumpa. - Selamat Tahun Baru.
- Terima kasih.
"Kini dia kembali"
"Berdeham"
"Dia membersihkan meja"
Omong-omong,
- kamu banyak menjualnya? - Ya.
Berapa banyak yang kamu jual?
- Itu? - Ya. Jeruknya.
Entah berapa totalnya.
- Orang-orang yang pergi... - Yang baru pergi...
Mereka beli lima dolar.
Di luar terlalu dingin, mereka tidak mau memetik jeruk.
Benar.
"Jika dipikirkan"
"Baru beberapa jam lalu"
"Dia sangat merekomendasikan"
"Orang-orang untuk membeli tasnya"
"Dan orang-orang kagum"
Ini. Pegang satu.
"Pernah ada suatu waktu, seorang pelanggan beli satu tas"
Tapi sekarang sedang berangin.
"Apa penjualannya menurun?"
Selamat datang.
- Selamat datang. Halo. - Halo. Selamat datang.
"Pelanggan yang sebelumnya mulai pergi"
Hati-hati.
- Hati-hati. - Terima kasih atas makanannya.
"Sampai jumpa"
Sekarang kami menjual ini.
- Benarkah? - Kamu menjual ini?
Ini tas ramah lingkungan.
- Aku mau itu. - Aku mau itu.
Ini? Harganya lima dolar, dan ini sepuluh dolar.
Harganya 10 dolar karena saat kamu membelinya,
kamu bisa petik jeruk sebanyak yang kamu mau di perkebunan.
- Bisa kami petik sekarang? - Gelap. Kami tetap bisa memetiknya?
- Sungguh? Hebat. - Itu tidak masalah.
Aku akan masukkan
sebuah foto juga.
- Satu tas dan satu foto. - Terima kasih.
- Kami mau beli dua. - Kamu mau beli dua?
Baiklah. Ambil masing-masing satu foto.
Terima kasih.
Kamu mau jeruk?
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih.
Joo Hyuk ada di luar?
- Hati-hati. - Terima kasih.
Dia di sana.
Ambil sebanyak yang kamu mau.
- Halo. - Halo.
Jeruknya masuk ke sini.
Kami mau beli empat tas.
Empat tas ramah lingkungan?
- Boleh aku beli satu lagi? - Tentu.
Kami mau beli lima tas.
- Beli lima? - Kenapa kita beli lima?
Aku mau beli satu lagi.
"Dia menjual 5 tas "
Harganya 50 dolar untuk 5 tas ramah lingkungan.
Baik.
- Kamu mau pakai cicilan? - Aku bayar tunai.
Bayar tunai. Baiklah.
Ini kali pertama aku memetik jeruk.
- Sama. - Aku juga.
Pagi ini juga kali pertama bagiku.
Permisi.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Kami punya...
Aku tidak memaksamu membelinya.
Aku tidak memaksamu.
Kamu bisa petik sebanyak yang kamu mau.
Contohnya,
aku akan memberi contoh.
Tarik seperti ini.
- Mudah, bukan? - Ya.
Ini sangat mudah.
Kita beli satu?
- Kami mau beli tasnya. - Tas ramah lingkungan.
"Se Jong berhasil menjual juga"
"Perkebunan jeruknya menjadi ramai pada tengah malam"
Dingin, bukan?
"Dia kembali dengan menawan"
Semurnya habis.
- Kamu butuh rekomendasi? - Ya.
Roti panggang lobster merah hanya tersisa satu.
Jadi...
"Jadi..."
Gambas, roti panggang terbuka, dan roti panggang.
- Kami mau itu. - Ya. Baiklah.
Kami akan sajikan.
Kamu sudah putuskan minumannya?
Satu jus jeruk.
Satu jus jeruk omija.
Aku melakukan ini bukan karena keinginanku.
Aku diperintah melakukan ini.
"Dia diperintah untuk melakukan..."
Satu jus jeruk omija.
"Jus jeruk omija"
"Mereka tertawa"
Kamu yang melakukannya?
"Bagus, Se Jong"
Joo Hyuk seharusnya melakukan itu juga.
Baiklah. Kalau begitu...
Apa itu?
Satu lobster merah goreng.
Satu bir.
Satu teh jeruk madu.
"Sementara Yeon Seok dibantu Se Jong"
Satu jus jeruk omija.
- Dengan omija. - Baiklah.
"Kini Joo Hyung bertugas menuang bir"
"Hati-hati"
Busanya terlalu banyak.
Busanya terlalu banyak? Tidak apa-apa.
Haruskah kuminum?
"Ji Woo yang bertanggung jawab pada jus jeruk"
"Membuat jus jeruk omija menjadi mudah baginya sekarang"
"Tapi tetap saja..."
Cokelat jerukmu sudah siap.
"Masih ada banyak minuman yang harus Ho Jun buat"
"Tapi dia tetap lakukan yang terbaik untuk tiap minuman"
Teh jeruk madumu sudah siap. Silakan dinikmati.
Cantik.
- Aku buat roti ini sendiri. - Terima kasih.
- Terlihat lezat. - Silakan cicipi.
"Ho Jun memberi sepotong roti sebagai servis"
Kamu butuh bantuanku?
Kamu ada waktu luang?
- Aku sudah selesaikan tugasku. - Sebentar.
Kamu sudah bekerja dengan baik.
- Kami harus panggil kamu Chef Yang. - Dia hebat.
"Semua pesanan sudah disajikan tanpa ada yang terlewatkan"
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa.
"Mereka akhirnya punya waktu luang"
"Bagaimana dengan si pegawai paruh waktu?"
"Apa dia lapar?"
"Dia duduk di kursi pelanggan untuk kali pertama"
"Setelah duduk di sana"
"Dia sadar betapa nyamannya itu"
"Dan betapa laparnya dia"
Kita kedatangan pelanggan baru.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Selamat datang.
"Joo Hyuk membukakan pintu dan menyapa pelanggan baru"
Sedang dingin, kamu harus duduk di sana.
Santai saja membaca menunya. Kami ada banyak menu baru.
Ada banyak.
- "Jeruk..." - Dia sedang belajar membaca.
"Dwaejigomato soup".
"Set Ho Ju".
Bukan Jo Ju.
- Tapi "Set Ho Jun". - "Set Ho Jun".
"Siapa Ho Jun?"
"Dia menatap ke dapur"
Halo.
"Aku Son Ho Jun"
Halo.
"Itu bukan jenis roti. Tapi orang"
Kamu mau pesan cokelat hangat, latte jeruk
- dan jus jeruk omija? - Ya.
Bagaimana dengan makanannya?
Kami sudah makan sebelum kemari...
- Kami tidak pesan makanan. - Benarkah? Hanya pesan minuman?
- Ya. - Baiklah.
Mereka sudah makan sebelum kemari, jadi mereka hanya pesan minum.
Ada pesanan cokelat hangat, latte jeruk
- dan jus jeruk omija. - Satu jus jeruk omija.
"Tapi"
"Dia melihat ke Meja 1"
"Dia masuk ke dapur"
"Sebuah cangkir?"
"Es krim?"
"Dia mengisi cangkir dengan es krim"
"Dia menuang banyak sirop cokelat"
"Dia bahkan menambahkan hiasan"
- Aku mau dia mencicipi ini. - Terima kasih.
Espresso seharusnya ditambahkan di atas ini,
tapi menurutku anak itu tidak akan bisa meminumnya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Kamu harus berterima kasih. - Halo.
- Kenapa justru menyapa? - Nikmati es krimnya.
"Apa dia bilang halo?"
Astaga, ini yang terbaik.
Lezat?
Ini es krim terbaik yang pernah kumakan.
- Ini? - Yang terbaik?
"Dia fokus pada sesuatu bahkan setelah selesai masak"
Baiklah, ini milik kita.
Keluarga hiu.
Ayah.
Istri.
Putraku.
- Putriku. - Se Jong.
Ada beberapa orang yang tidak bisa makan ini.
Ini untuk kami?
Sungguh?
Kamu berlebihan.
Se Jong yang paling banyak bekerja.
- Lihat betapa kaku pundaknya. - Aku tidak apa-apa.
Sudah selesai. Ayo makan.
Berhenti. Berhenti cuci piring.
Selesaikan satu itu saja.
- Makanlah sebelum dingin. - Baiklah.
Tidak bisakah aku pura-pura jadi pelanggan dan memakannya?
- Bisa. - Kamu bisa duduk di sana.
- Benarkah? - Duduklah di sana.
Duduklah di sini.
Aku mau berpura-pura jadi pelanggan dan makan di sini.
Kamu bisa melakukan itu.
- Halo. - Halo.
- Joo Hyuk, kamu harus cicipi juga. - Baiklah.
- Cicipilah. Itu meleleh di mulutmu. - Potong itu lebih dahulu.
Roti panggangnya lezat.
- Itu menu terbaik kami. - Bukankah itu lezat?
Bagaimana rotinya?
Rotinya lezat.
Bukankah sangat lezat?
Sangat lezat.
Ada alasan untuk itu.
Barista Son?
"Se Jong menjaga Ho Jun"
Itu kopi asam.
- Ini sangat lezat. - Itu sungguh lezat.
- Ini sangat lezat. - Barista Son memang hebat.
Karena biji kopinya bagus.
Tidak. Itu usaha yang kamu curahkan ke dalam kopinya.
Tapi kamu pakai biji kopi yang bagus juga.
"Sementara itu, tim memasak melakukan sesuatu"
"Mereka menggoreng sisa lobster merah"
Ini akan sangat enak dengan bir.
"Dengan memikirkannya saja membuat mereka senang"
Itu terlihat lezat.
"Mana lobster merah gorengnya?"
Karena kamu sudah makan malam, makanlah ini sebagai kudapan.
Terima kasih banyak. Ini aktor favoritmu.
- Halo. - Halo.
Kamu terus bertanya siapa dia.
Cicipilah lobster merah gorengnya.
- Baiklah. - Kamu harus berterima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama. Silakan.
"Dia sangat menikmatinya"
"Dia terus memakannya"
Aku sudah kenyang.
Sekarang aku harus diet.
Apa yang kamu katakan setelah makan semua itu?
Terima kasih. Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Terima kasih.
- Mereka akan pulang sekarang? - Terima kasih.
- Sampai jumpa.
- Selamat Tahun Baru. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
"Bahkan pelanggan cilik pun pergi"
Kamu terus bekerja di sini?
- Tidak, hari ini hari terakhir. - Hari ini syuting terakhir kami.
- Sungguh? - Ya.
Kamu pelanggan terakhir pada hari terakhir kami.
"Kamu pelanggan terakhir pada hari terakhir kami"
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Terima kasih sudah datang"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai jumpa.
- Terima kasih. Sampai jumpa.
Terima kasih.
"Sejak hari pertama mereka buka"
"Banyak pelanggan mengisi Coffee Friends"
"Kafe kecil dengan kebun jeruk di Pulau Jeju"
"Coffee Friends"
"Pada musim dingin tahun 2019"
"Coffee Friends tutup"
Ayo.
Ayo minum.
Kerja bagus.
- Kerja bagus! - Kerja bagus!
- Aku sangat lelah. - Aku juga.
Astaga, dingin.
Sangat lezat.
Kamu juga harus makan, Kawan.
- Ini. Kerjamu bagus. - Kerjamu bagus.
- Baiklah. Semuanya kerja bagus. - Lalu si pegawai paruh waktu?
- Dia juga bekerja dengan bagus. - Pegawai paruh waktu kita.
- Astaga, sangat lezat. - Aku setuju.
Sangat lezat.
- Ini sangat lezat. - Buka lebar.
Semua orang bekerja sangat keras. Aku serius.
Aku sangat bersyukur.
Aku sangat bersyukur kamu mengundangku kemari.
Kapan aku bisa kembali alami sesuatu seperti ini?
Tidak, kami yang seharusnya berterima kasih padamu.
Saat kami pertama mulai Coffee Friends,
kami tidak pernah tahu ada anggota yang luar biasa
yang akan bekerja bersama kami.
- Setuju. - Kami tidak pernah bayangkan.
Halo.
"Se Jong segera datang saat dia diminta"
"Ji Woo segera datang saat dia diminta"
Hei, itu Jae Yun.
"Dan"
"Jae Yun menjadi bantuan hebat di Coffee Friends"
Sepertinya aku mau menangis.
Astaga.
Awalnya, kubilang,
"Lakukan ini untukku. Ayo lakukan ini, lakukan itu."
Tapi hingga satu titik, semua lakukan tugas masing-masing.
Saat aku butuh bantuan,
semua orang datang membantuku.
Itu bantuan yang hebat.
Ji Woo juga.
Punggungku sangat sakit, tapi
aku terkejut.
Aku sangat terharu.
- Tepuk tangan untuk Ji Woo. - Hentikan atau aku akan menangis.
Aku hanya bisa bilang bahwa dia mengagumkan.
Hentikan.
"Para anggota Coffee Friends terharu pada kata-kata Yeon Seok"
Aku terharu.
Aku tidak menangis karena aku ingin.
- Katamu kamu tidak akan menangis. - Aku hanya menangisi kisah itu.
Ji Woo sangat sensitif.
"Aku juga sensitif"
Kamu bahkan mendapatkan sertifikat barista.
- Sungguh. - Sudah cukup.
Son Tak Gu, raja memanggang!
Kamu jadi Son Tak Gu, raja memanggang.
Kamu membuat roti bahkan roti burger.
Bahkan roti burger.
Astaga.
Jika bukan karena dia,
kita tidak bisa membuat hidangan panggang.
Ho Jun, kerja bagus.
Bagus.
"Kerja bagus, Ho Jun"
Kenapa kamu tidak menangis?
- Aku tidak pernah menangis. - Menangislah.
- Kamu tidak terharu. - Ini sangat seru.
Bos Yoo...
Yeon Seok...
- Kenapa tidak menangis? - Yeon Seok...
Aku tidak menangis.
Kamu tidak tahu soal ini, tapi Yeon Seok
belajar membuat bir
karena menu-menu malam.
Untuk membuat bir racikan sendiri.
- Dia belajar membuatnya? - Ya.
Tapi katanya kamu tidak bisa membuat bir racikan sendiri,
jadi, kita tidak bisa membuatnya.
Dia belajar membuat bir dan cara memasak dari Pak Baek.
Lalu dia berlatih di rumah.
Kenapa kamu tidak menangis?
Kenapa kamu mencoba membuatku menangis? Aku tidak pernah menangis.
Ayo bilang, "Kerja bagus" untuk kali terakhir.
- Coffee - Coffee
- Friends! - Friends!
- Kerja bagus! - Kerja bagus!
"Seperti inilah hari terakhir mereka berakhir"
"Sebulan kemudian"
"Yeonnam-dong, Seoul"
- Halo. - Halo.
Halo.
"Anggota termuda datang lebih dahulu"
"Canggung"
"Orang yang akan mencairkan suasana baginya"
Kapan bos kita datang?
"Bos Yoo sedang berhias"
- Kamu sehat? - Ya.
Bukankah ini sangat canggung?
Sungguh canggung bertemu di kafe berbeda.
"Pelanggan yang canggung"
Itu dia.
Halo. Apa kabar?
Anggota termuda kita.
Sudah lama.
Canggung rasanya duduk di kafe yang berbeda.
Aku merasa harus lakukan sesuatu.
Se Jong, kamu menyajikan
- Aku merasa harus bekerja. - dan mencuci.
"Tubuhnya bereaksi lebih dahulu"
Americano pesananmu sudah jadi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Belakangan ini, - Halo.
kamu pria terseksi, Jae Yun.
Harus cepat keluar.
- Harusnya aku datang lebih dahulu. - Tidak apa-apa.
Bisa kami pesan makanan?
Sungguh?
"Kamu sudah bekerja keras, jadi, pesanlah makanan"
- Mereka punya telur Benedict. - Ya.
- Aku mau roti panggang. - Mereka punya itu?
Baiklah.
Mungkin kita tidak memakan cukup makanan saat kita bekerja.
Kenapa tiba-tiba kamu serakah?
Kamu mau coba vin chaud?
- Vin chaud juga? - Itu
tidak mungkin lebih baik daripada milik kita.
Yang benar saja.
Telur Benedict dan
lima vin chaud.
Kamu tidak tahu?
Aku tahu.
Herbalnya di sana.
- Timi? - Ada empat.
- Bagus. - Saat kamu membuatnya,
- ada salad di sini. - Sangat indah.
Salad dan
sosis juga.
Dengan telur?
"Ada di masing-masing sisinya"
Yeon Seok, tolong potong ini.
Aku tidak bisa menyentuhnya. Itu terasa aneh.
Bagaimana kamu melakukannya?
Kamu harus memecahkannya.
Bagaimana memecahkannya?
"Itu kali pertama mereka memotong telur rebus"
Apa kita harus cuci piring?
Aku saja.
Apa ada kotak donasi?
Itu akan lucu.
"Mereka merasa masih berada di Pulau Jeju"
Itu akan lucu.
- Makan makanan buatan orang lain, - Benar?
rasanya seperti kamu sedang dilayani, bukan?
Enak.
Saat bekerja di kafe,
kita tidak pernah makan
dengan hidangan lengkap, bukan?
- Untuk kita sendiri? - Ya.
Kita makan tempura.
- Kita hanya cicipi sedikit. - Benar.
- Makanan yang layak... - Benar.
- Di rumah... - Kita tidak pernah makan.
- Makanan yang kita buat? - Aku sungguh ingin.
Indah.
Aku bekerja di kedai es krim semasa kuliah.
Itu saat pergelangan tanganku memburuk.
- Itu sangat sulit. - Benarkah?
- Itu sangat sulit. - Menyendoki es krim itu sulit.
Keren saat
- Ototnya? - kamu tidak bisa menyendokinya,
dan dia menyendokinya untukmu.
"Adegan ini"
Bukankah aku juga membantumu?
Aku...
Sepertinya aku pernah membantumu sekali.
Bagaimana denganku?
"Ini adegan yang kamu mau"
Es krimnya meleleh.
"Sedikit meleleh"
Aku lihat acaranya, dan kita tidak saling bicara.
Kamu tidak bisa bicara sama sekali.
- Benar? - Aku tidak tunjukkan...
Sungguh, itu tidak sulit bagiku.
Aku lebih nyaman berbicara sekarang.
Baiklah, silakan.
Aku melihat semuanya dari samping Bos Yeon Seok.
Aku tahu bagaimana dia bekerja
dan bagaimana dia bersiap.
Aku bisa melihat itu semua dari dekat.
Aku bisa bergantung padanya.
Dia memiliki kemampuan itu.
Dia memiliki kemampuan untuk membuat orang berpikir...
"Dia akan melakukannya dengan baik."
Benar, dia cermat.
Saat dia membaca naskah,
- dia cermat, - Setuju.
sensitif, dan mengurus orang-orang di sekitarnya.
Dia tidak pernah tunjukkan saat dia mengalami kesulitan.
Dia terlahir begitu. Itu keuntungannya.
Seperti itulah dia.
Itu keuntungannya.
Dia terlahir begitu.
"Yoo Yeon Seok, 11 April 1984"
Itu keuntunganmu.
"Terlahir menjadi bos"
"Terlahir menjadi bos, Yoo Yeon Seok"
"Seharian"
"Dia mengurus semuanya"
Moto kafe kita adalah
kebersihan.
"Dia mengurus kebersihan lebih dahulu"
"Di saat bersamaan"
"Dia mengurus cita rasa"
Kita ada pelanggan. Halo.
"Setelah mereka buka, dia mengurus pelanggan"
Apa semurnya enak?
Kamu mau roti lagi?
"Pelanggan di luar"
"Pelanggan anak-anak"
"Pelanggan pasangan"
"Kamu pasti suka makanan manis"
Kalian dalam cinta yang manis.
Itu sebabnya kalian suka makanan manis.
"Bos Yoo mengurus semuanya dengan baik"
"Ada satu hal"
"Dia tidak pernah"
"Lupa"
"Orang-orang di sekitarnya"
"Dia selalu mengurus koleganya"
"Makanan yang dia siapkan tiap hari"
"Dia memasak untuk pegawainya"
"Menu pekerja Bos Yoo"
"Roti lapis telur"
"Ramyeon hidangan laut"
"Omelet keju"
"Dan yang lainnya"
"Ini tidak bisa dijual juga?"
"Kini kamu chef sebenarnya"
Itu sangat lezat.
Bahkan saat kita menyiapkan untuk hari selanjutnya,
dia membuatkan kita makanan enak.
Dari semua hidangan yang dia buatkan untuk kita,
pasta bakso
- adalah hidangan terbaik. - Itu sangat enak.
Itu hebat.
Kamu bisa lihat kepribadiannya.
Saat kamu membuat makanan untuk kami,
kamu bisa membuatnya begitu saja.
Kita harus makan cepat dan kembali bekerja.
Jadi, kamu bisa masak seperti biasa.
- Tapi saat kamu masak untuk kami, - Dengan cinta.
dia memeriksa resepnya
dan memeriksa rasanya. "Ini tidak benar."
Dan dia membuatnya terlihat indah juga.
Dia mencoba membuatnya terlihat indah.
Aku sangat bersyukur.
Berhenti berbohong.
Tapi tahukah kamu?
Dia pernah kesal, ingat?
Kukira kita harus makan cepat dan mulai bekerja.
Dia bilang, "Kita harus makan cepat dan bekerja."
Baiklah. Maaf soal itu.
Mereka seperti komedian, Nam Chul dan Nam Seom Nam.
Mereka seperti duo komedian.
Kamu tahu
Seo Soo Nam dan Ha Chung Il? Kamu tidak tahu, bukan?
Aku tidak tahu.
Mereka membintangi iklan TV di mesin-mesin otomatis.
Kamu tahu, bukan?
Lihatlah Se Jong. Dia lucu.
Saat kita menonton acara kita,
aku menemukan sesuatu yang besar.
Aku menemukan bahwa Ho Jun terlihat sangat mewah.
Dia terus mengatakan itu.
"Saat kamu membuat kopi seduh
kamu terlihat sangat mewah."
"Kamu harus bersyukur selama sisa hidupmu".
Membuat kopi seduh saja prosesnya sangat sulit.
Tapi saat dia menuangkan air,
- Dia terlihat elegan. - dia tuang dengan sangat pelan.
"Kehormatan Kopi Seduh"
"Di antara uap air panas, dia terlihat sangat elegan"
"Elegan"
"Cerdik"
"Termenung"
"Manis"
"Kuat"
"Dia memutarnya 80 kali"
"Kita tahu betapa sulitnya tanpa musik"
Dia terlihat sangat elegan saat dia membuat kopi.
Terlihat elegan dari jauh.
Mereka yang duduk di depan melihat tanganku bergetar.
Mereka bilang, "Jangan gugup."
"Tangan kanannya bergetar karena dia gugup"
Aku merasa sangat tertekan.
"Dia membuat kopi walau dia sangat tertekan"
Dia bilang aku cermat.
Tapi aku tidak tahu bahwa Jo Jun juga cermat.
- Itu tidak terduga. - Aku mau mengatakan itu juga.
Terlihat sangat mudah bagiku.
Tapi saat kamu menggiling biji kopi,
kamu harus mengayak agar terlihat rapi.
Ada prosedur untuk tiap tahapnya.
- Terlihat mudah saat melihatmu. - Benar.
Tapi kamu bisa membuatnya saat kamu tahu semua prosedurnya.
Pasti sulit baginya.
Aku pernah terharu sekali.
Kamu menyuruhku cuci piring.
Tapi aku tidak bisa bayangkan melakukannya selama 10 jam lebih.
Sejujurnya, itu melelahkan.
Mencuci piring sambil membungkuk...
Kamu bahkan tidak bisa duduk.
Saat aku lelah,
sebuah tangan menghampiriku.
Itu kopinya Ho Jun.
Terlihat sangat indah.
Apa itu dandelion? Krisantium? Apa itu?
- Entahlah. - Kamu yang membuatnya?
Dia memberiku kopi itu saat aku sangat lelah.
Itu terasa berbeda.
Aku merasakannya juga. Saat aku bekerja,
- Ho Jun memberiku kopi. - Ya.
"Itu adegan ini"
- Kamu mau Americano dingin? - Ya.
Minumlah.
Astaga.
Dia sangat perhatian. Sudut pandangnya
sangat luas.
Aku ke sana karena Yeon Seok memintaku.
Aku bertemu Ho Jun untuk kali pertama.
Dia membuatnya mudah bagiku.
Dia memperlakukanku seperti saudara.
Aku merasa sangat nyaman di dekatnya.
"Se Jong di hari pertamanya"
Astaga.
Kamu baik-baik saja?
Kamu yakin kamu baik-baik saja?
"Mereka baru bertemu sejam lalu"
Dia sangat manis.
Aku akan membuat roti di pagi hari.
- Kita harus buat bersama. - Kita akan buat bersama.
- Kita membuatnya? - Aku hanya butuh satu orang.
Aku akan buat roti bersama Se Jong.
"Pria multi-fungsi"
"Mulai saat Se Jong berangkat kerja lebih awal bersama Ho Jun"
"Dia pencuci piring pertama"
Baiklah.
"Asisten memanggang"
"Asisten barista"
"Asisten memasak"
"Dia membantu semua orang"
"Dan berlarian di sekitar kafe"
- Tolong panggang ini. - Aku akan membungkusnya.
"Dia menjadi sous chef yang hebat"
Kamu meniru topiku.
"Mereka mulai memiliki gaya rambut yang sama"
- Kamu akan segera merebut posisiku. - Hentikan, Bos.
- Dia terlihat seperti chef. - Apa maksudmu?
Tidak.
- Topinya lucu. - Topinya konyol.
Bagaimana topinya berubah seiring waktu sangat lucu.
- Mereka jadi semakin mirip. - Ya.
- Dia mengenakan topi oranye. - Ya.
- Topi pertamanya oranye. - Dia pakai topi chef.
Aku lihat Se Jong mengalami banyak kemajuan saat menonton acara kita.
Dia banyak kemajuan.
Dia menjadi chef pada akhirnya.
Aku bisa melihat banyak kemajuan darinya.
Aku bisa tahu saat menontonnya.
Dia menjadi chef pada akhirnya.
Tidak ada hal yang tidak dia lakukan.
Dia banyak berkembang dari anak jeruk.
"Sahabat Se Jong"
"Kakaknya Se Jong"
"Dia mungkin terlihat"
"Seperti ibunya Se Jong"
"Tapi tugas utamanya adalah manajer ruang"
Hari ini cukup dingin.
Jadi, gunakanlah mug yang sudah dihangatkan.
"Dia lembut"
"Dan juga jenaka"
"Mejanya selalu bersih"
"Dia juga menambahkan properti menggemaskan"
"Dia menyiapkan alat makan dengan serbet berbeda tiap harinya"
- Kamu melipatnya sendiri? - Ya.
"Dia membawa serbet dengan jeruk di dalamnya"
"Apa Ji Woo membuat ini?"
"Ji Wo menghias tiap sudut kafe"
"Lalu apa yang dia lakukan"
"Di dalam ruangan"
"Yang tidak terlihat?"
"Pencuci Piring Jo sedang bekerja keras"
Kamu butuh pencuci piring, Pak?
Tapi kamu di sini untuk mencuci piring.
Kamu manusia pencuci piring.
"Kita semua mengira dia hanya akan mencuci piring"
"Apa yang dia lakukan saat dia keluar dari tempat cuci piring?"
"Hari ini dia bertugas untuk berbelanja"
Tidak boleh ada tunas pada kentangnya.
"Dia sangat andal berbelanja"
Selada hijau enak.
"Ada aturan yang dia ikuti saat dia berbelanja"
Se Jong bilang dia suka cumi-cumi.
"Dia beli hal lain untuk teman-temannya"
Ho Jun suka makerel asin.
Jo Woo bilang arak beras itu enak.
Se Jong. Ayo beli untuk dia juga.
"Dia juga mempromosikan kafe"
Silakan datang dan sebarkan tentang kami.
- Aku akan pergi. - Terima kasih.
"Dia juga membuat kudapan untuk teman-temannya"
Ini sangat enak.
"Jae Yun biarkan yang lain makan lebih dahulu"
"Setelah Jae Yun selesai makan"
"Dia kembali mencuci piring"
Tapi kamu sangat jago dalam mencuci piring.
Dia merebus serbet untuk cuci piring juga.
Dia cuci botol dengan garam.
Dia mengejutkan mereka dengan itu.
"Dia mengingatnya dengan tangannya"
Halo, aku Pencuci Piring Jo.
Jika ada waktu lagi,
- kita bisa lebih menikmatinya. - Benar.
"Kami bisa lebih menikmatinya"
"Ini kisah yang dibagikan karena sekarang adalah akhirnya"
"Ada perkebunan jeruk"
"Di Coffee Friends"
"Tapi juga ada tempat bagi teman-teman untuk bersantai"
"Itu tempat rahasia di mana teman-teman tidur"
Yeon Seok, aku sangat kesakitan.
Punggungku sangat sakit.
"Punggungku juga sakit, Ho Jun"
Temanku.
Temanku, temanmu akan mati.
"Berteriak"
"Mereka langsung berteriak begitu mereka membungkuk"
Pantas saja Ji Woo menyuruhku duduk.
Aku tidak merasakan punggungku.
Astaga. Punggungku!
"Punggungku sakit"
"Punggung Ho Jun sakit"
"Ho Jun pergi ke suatu tempat"
Apa yang akan kulakukan jika aku tidak bawa ini?
Apa itu?
- Yeon Seok. - Ya.
Apa yang akan kulakukan jika aku tidak bawa ini?
"Itu koyok"
"Semua orang berbaris untuk mendapatkan koyok"
"Teman Koyok"
"Astaga"
Sudah.
Aku akan tempelkan padamu, Se Jong.
Kamu bisa tempelkan di tempat yang sama seperti dia.
Jadi, bagian yang sakit
karena kamu bekerja dengan postur yang sama.
"Tertawa"
Baiklah, selamat malam.
"Itu tempat Coffee Friends tidur"
"Itu juga tempat di mana mereka melakukan terapi fisik"
"Juga, cara Se Jong menata pakaiannya akan diungkapkan"
"Tersenyum"
- Penata gayaku memberi ini. - Apa itu?
Katanya aku harus berpakaian seperti ini.
"Panduan mode hanya untuk Se Jong"
Aku biasa melakukan itu juga.
Dia menyuruhmu berpakaian seperti ini.
Ini untuk hari pertama dan kedua.
Dia bahkan gambar wajahmu di sana.
- Benarkah? - Luar biasa.
"Semua orang iri pada Se Jong"
- Manisnya. - Itu sangat manis.
Penata gayaku biasa
lakukan hal yang sama padaku
karena gaya modeku buruk.
"Se Jong bersiap menurut panduan mode"
Kini kamu sudah selesai. Apa yang harus kamu lakukan?
Kamu harus membasuh wajahmu, Se Jong.
"Dia membongkar barangnya tanpa membasuh wajahnya"
- Itu untuk besok? - Ya.
"Menurut Ho Jun, dia manis"
"Se Jong sangat serius"
Mana bajuku untuk hari pertama?
Astaga.
"Ho Jun ingin membantunya"
"Dia ingin membantu Se Jong"
Cari kaus kaki yang berwarna merah, putih dan abu-abu.
Baiklah.
- Ada di sini. - Benar.
- Tidak bergaris, tapi warna hitam. - Hitam?
Itu dia.
Bagian atasnya berlapis.
Itu dia.
- Ya. Itu dia. - Ini.
- Kamu temukan segalanya. - Ya, aku temukan segalanya.
Baiklah.
Bagus.
Kamu juga. Terima kasih sudah meneleponku.
Aku bersyukur kamu datang.
Aku sangat senang punya teman yang bisa mengikuti tuntunanku.
Tidak mudah berteman dengan aktor
yang bisa kutemui secara langsung.
- Tidak ada. - Tidak mudah.
Ho Jun seusia denganku,
dan aku masih kagum bahwa kami menjadi
teman dekat.
Menurutku, Yeon Seok
sangat rajin.
Entah saat dia melakukan rutinitas hariannya...
atau saat dia berlatih dialog untuk pekerjaannya,
dia penuhi tugas-tugasnya dan menikmati hidupnya juga.
Benar.
Sepertinya itu dia.
Dia egois.
Dia harus selalu pastikan lakukan apa yang harus dia lakukan.
"Dia tiba-tiba menyerangnya"
Aku sangat menderita karena dia.
Kenapa aku membuatmu menderita?
Aku...
Dia tidak melakukan apa yang dia tidak mau lakukan.
Ayo ganti musiknya.
Dengarkan "Wrong Meeting" dari Gun Mo.
Ini dia.
Ini lagu kita.
Ayo kita minum untuk itu.
- Bersulang. - Berpesta!
Bertemu dengannya adalah sebuah kesalahan.
Tapi memutuskan untuk melakukan
proyek Coffee Friends di awal tahun
dan benar-benar melakukannya
pasti menjadi hal terbaik yang pernah kita lakukan
sebagai teman.
Apa perlu kita matikan lagunya?
"Tiba-tiba suasananya menjadi serius"
Kita harus matikan musiknya dan bicara.
- Ayo bersulang. - Bersulang.
"Mereka mengubah topik pembicaraan"
Karena kamu bekerja keras,
- Siapa yang tidak bekerja keras? - Aku harus bekerja keras.
Ji Woo juga bekerja sangat keras.
Ji Woo...
- Itu - Dia seorang malaikat.
kali pertamaku bertemu dengannya.
- Bukankah dia luar biasa? - Ya.
Dia lebih tua dari kita, dan jauh lebih berpengalaman.
Dan dia melakukan sesuatu sekeras ini.
Astaga.
Ada suatu masa saat Yeon Seok meneleponmu
untuk mengajakmu bergabung dengan kami.
Lewat telepon, aku mendengar suaramu.
Aku suka suaramu, kata-kata yang kamu pakai,
cara bicaramu,
dan auramu. Aku menyukainya.
Saat itulah aku mulai menyukaimu.
Aku ingin kamu terus bergabung dengan kami.
Aku terus mengatakan itu.
Saat datang, kamu sama seperti
yang aku bayangkan.
Aku tidak berharap dia bekerja sekeras ini.
Bersulang. Teman baikku, Yeon Seok.
- Coffee. - Friends.
"Ho Jun merajuk"
"Teman baikku Yeon Seok dan..."
- Aku menyayangimu. - "Dan siapa namanya?"
"Kenapa aku tidak bisa mengingat namanya?"
Tidak, bukan itu.
Kamu adalah Ho Jun, teman yang akan kusayangi.
Baik.
Bersulang untuk teman baikku Yeon Seok dan
Ho Jun, teman yang akan kusayangi.
- Bersulang. - Bersulang.
"Di situlah Coffee Friends tidur"
"Itu juga tempat mereka berbicara dengan tulus"
Apa ini lampunya?
"Mereka segera memasuki mode tidur"
Selamat malam.
"Semua orang tidur dengan nyenyak"
"Keesokan harinya"
Aku sangat lelah, teman.
"Mereka merasakan efek samping dari menjalankan kafe"
"Ruang terapi fisik dibuka kembali"
Astaga.
Punggungku sakit.
Ke mana perginya punggungku?
Astaga, punggungku sakit sekali.
"Berdiri dengan canggung"
"Bahkan dia tidak bisa memercayainya"
Aku butuh tongkat, Yeon Seok.
Aku benar-benar membutuhkan tongkat.
Kalau begitu, jangan buat roti lebih dahulu.
Ayo kita buat tongkat lebih dahulu.
Tongkat?
Aku akan buat tongkat lebih dahulu.
"Setelah berhasil membuat roti, Ho Jun kembali"
Itu...
Teman,
bisakah kalian membelikanku sebuah punggung?
Aku sudah membeli satu.
Aku membelinya untukmu.
Haruskah kita mulai?
"Apa itu koyok lagi?"
"Ini adalah tali penyokong pinggang"
Lain kali kami akan membelikanmu sebuah punggung.
Dan kami akan membeli satu lagi.
"Se Jong menirunya dan memakai tali penyokong pinggang"
Memakai tali penyokong pinggang ini membuatku bangun.
"Kisah di penginapan mereka berakhir"
Setelah syuting selesai,
orang tuaku sangat ingin mencoba selai kelapa.
Saat orang tuamu menginginkannya,
kamu harus membuatkannya.
Ibuku memintaku memasak semur,
tapi aku tidak bisa membuatkan untuknya.
Setelannya. Aku bilang "setelan".
Semurnya semakin enak seiring berjalannya waktu.
Tepat sebelum terjual habis,
semurnya direbus,
dan hanya potongan yang tersisa.
Aku makan satu sendok penuh.
- Rasanya enak, bukan? - Enak sekali.
Menurutku, telur Benedict rasanya paling enak.
Favoritku adalah bakso.
Prosesnya lebih sulit dari yang aku bayangkan.
Favoritku roti panggang.
- Itu juga favoritku. - Rasanya juga enak.
Rasanya enak, dan itu hidangan saat membuka kafe.
- Dan ada selai kelapa. - Kita berusaha keras
saat membuat selai kelapa jeruk.
Itu juga dibuat dengan roti yang dibuat Ho Jun.
"Sebanyak 13 hidangan disajikan di Coffee Friends"
"Kue kering goreng diberikan gratis"
"Setiap hari, mereka memberikan menu kepada para pengunjung"
Kami punya banyak hidangan baru. Luangkan waktumu untuk membaca menu.
"Menu aslinya hanya ada dua hidangan"
"Mereka terus menambahkan hidangan baru"
"Dan secara bertahap terisi dengan berbagai hidangan"
"Apa hidangan yang paling populer di antara semuanya?"
"Ini menempati urutan pertama sebagai hidangan paling populer"
"Roti panggang dan selai kelapa jeruk"
"Setiap pagi, Ho Jun membuat roti"
Jangan kalah, Se Jong.
"Mereka membuat selai kaya jeruk tanpa menyerah sampai akhir"
"Kemudian Chef Yoo menyempurnakannya"
"Ini mengintegrasikan kerja keras dari semua kru Coffee Friends"
"Sebanyak 142 hidangan terjual"
"Roti panggang manis menduduki peringkat pertama"
"Ada hidangan lain yang sudah terjual sejak hari pembukaan"
Dua roti panggang dan satu semur.
Satu semur dan satu roti panggang.
"Ini menempati peringkat kedua dalam daftar hidangan paling populer"
"Dwaejigomato soup"
"Brokoli, wortel, dan dwaeji"
"Semua dari Pulau Jeju"
"Ini semur yang memuat Pulau Jeju"
"Kamu bisa mencelupkan roti ke dalamnya"
Campur nasi ke dalamnya.
"Dengan nasi, itu menjadi makanan yang mengenyangkan"
"Ada alasan lain kenapa semur itu populer"
Cuaca mendadak jadi sangat dingin. Apa yang harus kita lakukan?
Kalau begitu, kita akan menjual banyak semur.
Ini semurnya.
"Karena cuaca dingin, banyak orang memesan semur"
"Mereka memesan semur"
"Mereka memesan semur juga"
"Pada hari terdingin"
"Sebanyak 21 mangkuk semur terjual"
"Itu tiga kali lipat dari penjualan hari biasa"
Empat semur? Kurasa kita tidak punya sebanyak itu.
Kita hanya punya untuk dua pesanan.
Kalau begitu, kita harus bilang semur sudah habis.
"Dwaejigomato soup sudah habis"
"Hari berikutnya terasa hangat"
"Enam mangkuk semur terjual"
"Itu sepertiga dari yang mereka jual pada hari yang dingin"
Saat cuaca kurang bersahabat, semur sangat populer.
Karena itu populer, kamu memasak lebih banyak di hari berikutnya.
- Tapi tidak laku. Hari cerah. - Itu tidak populer di hari cerah.
- Itu terjadi, bukan? - Ya.
Itulah yang terjadi.
"Sebanyak 97 mangkuk semur terjual"
"Dwaejigomato soup berada di peringkat kedua"
"Dan hidangan ini bersinar pada malam Coffee Friends"
"Ini menempati urutan ketiga dalam daftar hidangan paling populer"
"Gambas lobster"
"Gambas lobster berasal dari Pulau Jeju"
"Itu hidangan utama dengan pasta sebagai pelengkapnya"
"Sebanyak 41 hidangan terjual"
"Ketiga gambas lobster dan pasta gambas lobster"
- Di rumah... - Kita tidak pernah makan, bukan?
- Aku benar-benar ingin makan ini. - Dengan makanan kita.
Jadi, aku membeli udang kupas
dan mencoba membuat gambas di rumah.
Kamu harus merendamnya dalam lada dan garam, bukan?
- Udang? - Kamu merendamnya.
Itu tidak berhasil.
Kamu harus mendapatkan rasa minyak yang tepat.
- Minyak? - Pertama, minyaknya.
Kamu mencelupkan roti ke dalam minyak, bukan?
Jadi, minyaknya harus memiliki rasa yang tepat.
Kamu harus masukkan sedikit garam ke dalam minyak dan didihkan.
- Itu sebabnya rasanya hambar. - Benar.
"Ini resep untuk gambas lobster"
"Minyak zaitun dan irisan bawang putih"
"Resep pokok untuk gambas lobster"
"Tambahkan garam ke minyak bawang putih"
"Chef Yoo mencicipi minyaknya"
Enak.
"Saat pesanan masuk"
"Minyak bawang putih yang sudah dibuat"
"Irisan bawang putih, pepperoncino"
"Masak dengan api kecil"
"Lobster kupas"
"Jamur kancing"
"Kemudian masak"
"Makan lobsternya saja"
Enak sekali.
"Mencelupkan roti dalam ke dalam minyak"
Enak.
"Lulus"
Sebelum mulai, aku sangat ambisius
soal roti.
- Seambisius apa? - Toko roti?
Tidak. Kami hanya membuat roti putih.
Roti yang kumakan
berisi banyak hal yang ditambahkan.
"Dia ke Gangneung untuk belajar membuat roti yang dia inginkan"
"Guru memanggang Ho Jun, Kim Dong Il"
Dia bisa membuat roti susu sederhana.
Tapi dia ingin menjual jenis yang dia suka.
Kubilang padanya jangan membuat ini karena sulit.
"Dia memberi tahu cara membuat roti yang lezat"
"Fokus"
"Ho Jun serius saat membuat roti"
"Percobaan pertamanya saat memanggang"
"Tidak"
Ini gagal total.
"Tidak mudah"
Bagian bawah tidak matang.
"Ini percobaan dan kegagalan pertamanya"
"Dia memutuskan untuk fokus pada roti putih yang lebih mudah"
"Pergi bekerja pagi-pagi"
"Fokus memanggang meskipun sedang hujan"
Itu harus tepat 670 gram.
Harus tepat 50 gram, bukan?
Aku sedang mengambil rotinya.
Ini panas.
"Ini roti pertama yang Ho Jun buat"
Bagus sekali.
Rotinya terlihat bagus, bukan?
Aromanya luar biasa.
"Ini roti kedua yang Ho Jun buat"
"Roti pertama untuk roti panggang, kedua untuk roti panggang terbuka"
Yeon Seok, apa ukuran ini sudah sesuai?
Kelihatannya bagus.
"Orang penting untuk mengembangkan hidangan baru"
"Ini roti ketiga yang dibuat Ho Jun"
"Roti hamburger"
Yang di bawah ini untuk hidangan baru.
"Disesuaikan untuk roti panggang dan roti panggang keju"
"Roti untuk semur"
"Rencana besar Ho Jun untuk roti"
Mempersiapkan roti panggang
dan hidangan lainnya...
Aku tidak punya waktu untuk itu.
Aku ambisius,
tapi terlalu sibuk.
Rotinya sangat lezat.
- Aku suka roti. - Aku juga.
Aku bisa melihat bagaimana dia membuat roti,
sejak mulai bekerja di hari terakhir.
Aku tidak pernah tahu
itu dimasak dengan mentega yang meleleh di atasnya.
Aku juga tidak tahu.
Kita bahkan punya roti Ho Jun.
- Set Ho Jun? - Benar.
"Set Ho Jun lahir"
Set Ho Jun tidak terlalu laku.
"Menyeruput vin chaud"
Itu cocok jika kamu sedang pilek.
Makan bersama.
Orang di luar negeri minum ini
saat mereka sedang pilek.
- Benarkah? - Ya.
"Bersantai dan menyeruput vin chaud"
Rasanya enak, tapi...
"Vin chaud buatanmu adalah yang terbaik"
Apa yang kita lakukan?
"Hati-hati menyiapkan buah"
"Vin chaud, anggur hangat dengan kayu manis dan buah"
"Tiga jam dengan buah"
"Anggur dengan jeruk dan teman-temannya"
Apa yang kamu tambahkan?
Tunas cengkeh kering dan lada utuh.
Enak kalau menambahkan bunga lawang juga.
- Bunga lawang? - Ya.
- Yang runcing. - Aku punya bunga lawang.
- Kamu punya? - Ini, bukan?
- Benar. - Bunga lawang.
- Kamu tidak menambahkannya? - Belum.
Tambahkan satu saja karena rasanya sangat kuat.
"Bunga lawang"
"Vin chaud dikembangkan"
Enak.
Rasanya lebih kuat sekarang.
"Pak Baek mengakuinya"
Sama seperti bagaimana kita melakukan proyek donasi
selama satu tahun,
aku menyarankan agar merekrut tamu dengan cara yang sama.
Karena kita punya tim
yang benar-benar dekat dengan kita...
"Kedua bos merekrut pekerja paruh waktu"
Apa jadwal syutingmu untuk besok?
Kalau kamu mau datang dan melihat-lihat,
itu akan sangat membantu.
Jadi, itu santai dan menyenangkan.
Tapi
orang-orang yang datang
bekerja sangat keras,
dan aku merasa kasihan.
"Ini semua salah mereka"
Aku tidak bisa menghubungi mereka lagi.
Tidak hanya aku, bukan?
Bukan hanya aku?
Kalau ya, aku akan terluka.
Jadi...
"Enam teman"
"Jung Yunho, keterampilan Mencuci Piring"
"Keterampilan komunikasi, Antusiasme"
"Pekerja paruh waktu Coffee Friends yang antusias"
"Pukul 7 pagi di bulan Desember, Bandara Internasional Jeju"
Aku tidak pernah menyangka akan berada di Pulau Jeju.
Aku sedikit gugup.
Aku bahkan membawa buku catatan, seperti anak kecil.
Siapa tahu aku perlu menerima pesanan.
Aku biasa bekerja keras.
"Bersenandung dan pemanasan"
Selamat pagi.
Halo.
"Yunho tiba di Coffee Friends dengan antusiasme yang besar"
Hei.
"Nasibnya?"
"Pencuci piring"
"Dan pencuci piring"
Mari kita mulai. Ayo.
"Mencuci piring bukan apa-apa bagiku"
Aku belajar tentang kehidupan dengan melakukan hal ini.
Aku harus melakukannya sendiri saat memulai sesuatu.
Semua akan baik-baik saja saat aku menyesuaikan diri.
Aku akan memetiknya dengan kecepatan cahaya.
Aku harus lebih cepat. Baik.
"Yunho mendominasi memetik jeruk"
- Siap. - Tunggu.
Siap, mulai.
"Jangan kupas jeruk dengan cara yang biasa"
"Balapan 100 meter menuju meja luar"
Apa kalian menunggu lama?
Itu espresso luar ruangan terakhir?
- Apa? - Luar ruangan?
Maksudku, es krim espresso, bukan?
- Terima kasih. - Espresso luar ruangan.
"Aku akan mengantarmu dengan antusias"
Aku tidak pernah berlutut
di depan siapa pun, kecuali ayahku.
Tidak masalah kalau kamu lebih lambat dari yang lain.
"Setiap orang memiliki kutipan yang berarti bagi mereka"
Kamu bersiap untuk melompat lebih jauh dari yang lain.
Terima kasih.
"Yunho pekerja yang antusias "
"Cha Sun Woo alias Baro, keterampilan Melayani"
"Keterampilan pengamatan, Keterampilan Mencuci piring"
"Dia bocah pencuci piring"
Aku melihat matahari terbit di Jeju.
Aku ingin tahu seperti apa kafenya.
Langitnya sangat indah.
Kuda.
"Sun Woo sangat senang berada di Pulau Jeju"
Tidak ada lalu kemacetan.
"Apa yang akan dilakukan Sun Woo di Pulau Jeju yang indah?"
"Langsung menuju ke ruang pencuci piring"
Bukankah ini musim jeruk?
Kamu membuat sirop jeruk dengan itu
dan menambahkan air panas.
Kedengarannya enak.
"Memetik jeruk lezat"
"Memetik banyak jeruk lezat"
Baro, lakukan segera.
"Keterampilan Baro adalah"
"Melakukan sesuatu dengan segera"
"Dia bahkan langsung menyimpan piring"
- Apa kamu masih memakai ini? - Ya.
"Dia bahkan ingin mencuci barang-barang yang sedang digunakan"
- Sun Woo. - Ada apa?
Bisakah kamu pergi ke meja di luar dan menerima pesanan?
"Permintaan pesanan mendadak untuk meja yang ada di luar"
- Halo. - Tidak mungkin.
- Halo. - Halo.
"Satu roti panggang"
"Menghela napas"
Apakah ini hari pertamamu?
- Kalian adalah pelanggan pertamaku. - Kami?
"Kalian adalah pelanggan pertamaku"
"Dia langsung mencatat pesanannya"
"Bahkan saat dia bertanggung jawab pada kios jeruk"
"Dia hanya memikirkan mencuci piring"
Tunggu, apa ini?
Ada lagi. Ada terus Piring kotor semakin banyak.
Aku punya banyak piring untuk dicuci.
- Sun Woo. - Ada apa?
- Apa kamu baik-baik saja? - Ya.
- Aku sendirian. - Apa pekerjaanmu sudah selesai?
"Menghela napas"
Aku sangat terkejut melihat
Pak Baek di acara kita.
- Dia benar-benar seorang ahli. - Ya.
- Dia melakukan semua dengan baik. - Dia juga tersenyum.
Dia tahu
apa yang terjadi di dapur.
Dia menyiapkan bahan-bahan yang hampir habis.
Kalian tahu bagaimana dia menangani banyak hal saat pesanan menumpuk.
Pengetahuannya profesional.
"Pekerja paruh waktu legendaris, Baek Jong Won"
"Keterampilan memetik jeruk, keterampilan mencuci piring"
"Asisten dapur, Pengetahuan"
"Pekerja paruh waktu legendaris di Coffee Friends"
"Legenda dari Raja Pekerja Paruh Waktu"
"Dia datang ke Coffee Friends"
Kakek-nenekku memiliki
sebuah kebun saat aku masih kecil.
"Dia sangat terampil sampai terlihat seperti pemilik kebun"
Serangga memakan mereka semua.
- Kamu harus memetiknya. - Haruskah?
Lebih baik membuangnya di lantai.
"Pohon jeruk yang disentuh oleh Jong Won"
"Jeruknya menjadi barang dagangan Coffee Friends"
"Bahkan pekerja paruh waktu legendaris harus cuci piring juga"
"Piring yang dicuci oleh Jong Won"
Jangan mengkhawatirkan itu.
- Jangan cemas. Berikan padaku. - Baik.
"Dia membuat piring lebih bersih"
- Jong Won, - Ada apa?
mereka meminta tambahan pasta.
Biar kutangani.
Mereka ingin aglio olio di sini. Kalian menginginkannya juga?
Semua orang beruntung.
"Ketika tangan Jong Won menyentuh gambas yang sudah selesai"
"Hidangan baru lahir"
Kita kehabisan bahan. Mereka harus menunggu sebentar.
"Coffee Friends kehilangan popularitas"
Kamu bisa membuat dengan apa yang ada dan menyajikannya.
"Jong Won membagikan kiatnya untuk memuaskan pelanggan"
Mereka akan merasa lebih baik.
Kalian bisa makan ini sambil menunggu makanannya.
- Astaga, terima kasih. - Terima kasih.
- Ini terlalu sempurna. - Sempurna.
Berikan padaku. Pergilah ke pelanggan.
Kami akan berada dalam masalah jika bukan karena kamu.
"Coffee Friends"
"Mendapatkan kembali stabilitas mereka"
"Orang-orangan sawah jeruk, Oh Se Hun"
"Kesabaran, Keterampilan berbicara, Keterampilan pemasaran"
- Apa kalian akan pergi? - Ya.
"Dia master kios jeruk"
"Entah itu siang hari"
"Atau malam hari"
"Entah ada angin musim dingin yang kuat"
"Atau seluruh tubuhnya menggigil"
"Dia menjaga kios jeruk"
"Orang-orangan sawah jeruk Se Hun"
Halo.
- Halo. - Ada yang ingin kukatakan padamu.
- Apa kamu suka jeruk? - Aku suka.
Ini lima dolar.
Tas ramah lingkungannya 10 dolar.
Ini memiliki lebih banyak manfaat.
"Dia sangat halus dalam hal ini"
Kalian bahkan bisa membeli sepuluh.
Kalau begitu, kita masing-masing bisa beli satu.
Itu ide bagus.
- Apakah boleh? - Baik.
Itu ide yang sangat bagus.
Akan kutunjukkan.
"Dia menunjukkan cara memetik jeruk"
"Haruskah aku mengantarmu keluar?"
"Mereka belum pernah melihat keterampilan menjual seperti itu"
Kami punya kebun jeruk karena tinggal di sini.
- Tapi ini harganya 10 dolar. - Aku akan mengambilnya.
- Aku tidak mau kamu membayar juga. - Tidak apa-apa.
Itu penjualan jeruk tertinggi sejauh ini.
- Kamu menjual lebih dari Yunho. - Dia benar.
"Orang-orangan sawah jeruk menjual jeruk paling banyak"
"Kang Daniel"
"Keterampilan mengupas jeruk, malaikat Donasi"
"Dia adalah malaikat yang menyumbang tanpa memberi tahu siapa pun"
- Yeon Seok. - Ada apa?
Kamu kenal Daniel, bukan?
- Kang Daniel. - Ya.
Dia meneleponku dan mengatakan sedang ada di Pulau Jeju.
- Daniel? - Ya.
- Minta dia untuk datang. - Aku sudah bilang.
"Lalu Daniel datang"
Daniel datang.
Halo.
- Halo. - Astaga.
Halo.
- Halo. - Halo.
"Dia adalah pekerja paruh waktu dengan jam kerja paling sedikit"
"Tugas pertama Daniel adalah memetik jeruk"
Ini kali pertama aku memetik jeruk.
"Memetik jeruk bersama Se Hun"
"Setelah memetik jeruk, mereka harus mengupasnya"
Kamu ingin mencoba ini, bukan?
- Kamu bisa mencobanya. - Terima kasih!
Kami tidak pernah mencobanya sebelum buka,
- Benarkah? - tapi dia memberikannya padamu.
Dia mencoba jusnya juga.
"Tuduhan pilih kasih"
Itu panas.
"Dia mencoba anggur dengan jeruk dan teman-temannya"
Astaga, rasanya enak.
Rasanya enak sekali.
Ibuku akan menyukainya.
"Dia melakukan sesuatu yang mencurigakan dengan tangannya"
"Saat tidak ada yang melihat"
"Dia memasukkan uang ke dalam kotak sumbangan"
"Kemudian dia kembali ke tempatnya"
"Se Hun menjual tas ramah lingkungan pada Daniel juga"
Ambil satu.
Tidak peduli sedekat apa kita, harus jelas dengan hal seperti ini.
Tentu saja. Kita harus jelas.
"Dia bahkan membeli tas ramah lingkungan"
Aku akan membeli jeruk
- lain kali. - Baik.
- Sampai jumpa, Daniel. - Sampai jumpa!
"Daniel pergi setelah menyumbang"
Jujur, menuangkan bir adalah bagian tersulit bagiku.
Ji Woo menghampiriku dan berkata
"Jae Yun, kamu harus tuangkan sebanyak ini."
"Busanya harus sebanyak ini."
- Ji Woo cukup sensitif pada busa. - Ya, luar biasa.
Aku mengalami kesulitan.
"Mendapatkan jumlah busa yang tepat adalah bagian yang tersulit baginya"
Aku tidak bisa membuat busa.
Aku berjuang dengan itu, tapi Joo Hyuk berhasil.
- Dia hebat. - Ya.
- Dia berhasil dalam sekali coba. - Dia benar-benar hebat.
Kurasa itu menarik.
- Dia membekukan gelas juga. - Benar.
"Nam Joo Hyuk"
"Loyalitas, Pengalaman, Ketampanan"
"Dia bekerja paling banyak, paling lama, dan yang terbaik"
Bukankah dia pria yang membawa roti?
Halo.
Kamu sudah datang!
"Roti Pulau Jeju petugas pengiriman, Nam Joo Hyuk"
- Giling ini sekarang. - Apa?
Giling itu. Cepat.
Kamu hanya cukup menggilingnya.
"Dia tidak tahu kenapa, tapi dia mulai menggiling"
"Kamu tahu?"
"Buka jaketmu"
"Dia agak bingung dengan permintaan terang-terangan Ho Jun"
Masuklah.
Bisakah kamu mencuci piring?
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
"Dia akhirnya menjadi pusat pencucian piring"
- Kamu sebaiknya pergi. - Apa?
Kamu harus pergi sekarang, Joo Hyuk.
Kurasa aku tidak bisa pergi begitu saja.
Kamu tidak punya waktu mencuci piring.
"Joo Hyuk adalah teman baik yang juga mengantarkan roti"
"Dia kembali sebagai pekerja paruh waktu resmi"
"Dia masih mencuci piring"
"Dia membentangkan kakinya saat mencuci piring"
"Dia sangat cerdik"
"Dia bekerja sangat keras"
Apa kamu memerlukan yang lain?
Apa aku perlu mengelap piringnya?
"Dia pekerja paruh waktu yang pandai dalam segala hal"
Jangan menuangkannya sampai penuh.
Tuang sampai sini. Sekitar setengah penuh.
"Pekerja paruh waktu ini punya bakat lain"
"Dia membekukan gelas bir lebih dahulu"
"Itu cara tepat untuk mendapatkkan jumlah busa yang sempurna"
Kapan kamu memasukkan semua gelas itu?
Kamu bekerja sangat keras hari ini. Kamu sering melakukan hal ini.
Ini birnya.
Siapa yang minum lebih dahulu?
"Dan malam itu"
Dan...
Akhirnya...
Aku tahu mereka tidak di sini
bersama kita sekarang,
tapi mari kita buat sesuatu untuk teman-teman yang membantu kita.
Mari letakkan foto kita di atas
jeruk yang kita petik.
Ayo kita menulis surat kepada mereka.
- Dan mengirimkannya ke mereka? - Benar.
Itu ide bagus. Aku suka itu.
- Benarkah? - Pertama, Jae Myeong.
Temanku yang mengajari membuat kue,
Dan temanku yang lain yang mengajariku membuat kopi.
- Kopi. - Yunho, Baro.
- Baro. - Itu empat.
- Pak Baek. - EXO, Se Hun.
- Se Hun. - Daniel.
- Joo Hyuk. - Ya.
"Mereka sedang menulis pesan ucapan terima kasih "
Ada banyak hal yang ingin kukatakan pada Pak Baek.
Aku tidak bisa menulis satu kata pun untuk Pak Baek.
- "Dengan cinta" - "Karena membantu kami".
- "Terima kasih."
"Terima kasih"
"Pak Baek, terima kasih atas resep dan bantuanmu yang penuh cinta"
"Yunho, ini aku, Se Jong. Aku senang bekerja denganmu"
"Cha Sun Woo, maaf aku tidak bisa mengurusmu dengan lebih baik"
"Daniel, terima kasih sudah datang dan membantu. Aku akan mentraktirmu"
"Dan para pekerja paruh waktu mengirimi mereka pesan"
Terima kasih.
Coffee Friends. Ini sangat berharga.
Ini membangkitkan kenangan.
Terima kasih.
Terima kasih. Aku akan menikmatinya.
Kukira aku mendapat bonus karena penjualan kafe bagus.
Lain kali, jangan telepon aku.
Sampai jumpa lagi, Ho Jun.
"Guru kopi Ho Jun"
"Guru roti Ho Jun"
"Desainer interior Coffee Friends"
"Coffee Friends ada karena semua orang"
Dia sangat berbakat.
Yeon Seok sangat suka memotret.
Dia selalu membawa kamera.
Terutama saat pergi ke tempat di mana bisa pamer,
dia membawa banyak kamera.
Dia bilang pada orang-orang kalau dia pandai mengambil foto.
Dia cenderung melakukan itu.
Aku suka memotret.
Dahulu, aku terbiasa membawa kamera digital.
Aku biasa mencetak foto-fotonya.
Tapi lebih baik mengambil foto sederhana
dengan ponsel.
Saat pergi ke tempat yang tidak terlupakan,
sesekali aku membawa kamera Polaroid .
Itu sebabnya aku membawanya.
- Itu ide Yeon Seok. - Ternyata sangat bagus.
Kamera Polaroid itu?
Ya. Itu milikku.
Aku suka kita menggunakannya dengan baik.
Kita tidak akan bisa menjual banyak jeruk
- tanpa foto-foto itu. - Benar.
Banyak orang dari Pulau Jeju.
Mereka semua punya
- pohon jeruk di rumah. - Benar.
Jadi, mengapa mereka repot-repot membeli jeruk?
Tetapi karena foto Polaroid itu, mereka melakukannya.
Seseorang mengatakan ini.
"Kenapa kamu tidak memberiku foto?"
Saat dia mengatakan itu, aku tersadar.
Itu dia. Pada akhirnya, itulah yang mereka inginkan.
Saat kali pertama mempromosikan kafe,
kita menggunakan foto Polaroid.
- Kita memakainya seperti selebaran. - Itu membuat orang-orang datang.
Aku suka hal-hal itu.
Aku suka kesan analog.
"Pada hari pertama, Yeon Seok membawa kamera Polaroid"
"Dia mengambil foto Coffee Friends"
"Setiap foto"
"Berisi memori"
Ambil fotoku yang sedang bekerja keras.
Baiklah. Satu, dua.
Ho Jun.
- Baik. - Kamu terlihat seperti anak petani.
"Mereka menangkap Coffee Friends dalam foto"
Kami membuka kafe amal.
- Ya. - Kalau kalian ada waktu,
kami buka sampai pukul 4 sore. Ini kafe sarapan dan makan siang.
"Mereka menempelkannya pada nampan jeruk"
"Mereka menempelkannya ke tas ramah lingkungan"
- Ada foto di dalamnya. - Astaga.
- Kalau begitu, aku harus beli. - Berapa nampan?
- Foto? - Bisakah aku membeli satu?
- Tentu saja. - Kamu bisa mendapatkannya.
"Berkat foto-foto, kios jeruk memiliki penjualan yang baik"
Terima kasih.
Kita harus mengambil foto.
"Wajah-wajah yang tidak asing berkunjung"
"Kamera Polaroid merekam kenangan bersama mereka"
"Pada tanggal 8 Maret 2019, Coffee Friends tutup"
Kita memulai Coffee Friends
untuk meningkatkan kesadaran tentang
"Funation", budaya donasi baru.
Kita ingin memberi tahu orang-orang bahwa kalian bisa menyumbang
sambil bersenang-senang.
Jika ini merupakan kelanjutan dari
proyek Coffee Friends kita,
aku ingin fokusnya menjadi "Funation".
"Mereka menikmati makanan lezat"
Aku tidak pernah tahu perjalanan Pulau Jeju akan menjadi seperti ini.
"Mereka membuat kenangan indah"
Ini sulit karena
- harganya tidak pasti. - Ini sulit.
Tidak apa-apa. Itu dihabiskan untuk tujuan yang baik.
"Mereka memikirkan jumlah donasi dengan sukacita"
"Dan mereka merasa senang pada sumbangan yang mereka buat"
Kita tidak bisa memberi harga pada makanan.
Kita bukan ahli.
Yeon Seok bukan chef,
dan aku bukan barista.
Kita bukan ahli.
Kita ingin melayani mereka dengan cinta,
dan kita ingin menerima cinta mereka.
Itulah tujuan proyek ini sejak awal.
Saat menu kita diperluas,
dan layanan menjadi lebih baik,
Jumlah donasi mencapai 2.000 dolar.
Melihat itu, aku merasa sangat bangga.
"Di hari terakhir, mereka membuka kafe dua kali"
Kita harus memecahkan rekor Pak Baek hari ini.
Rekornya 150 dolar.
Kita mulai dengan 150 dolar.
"Berapa banyak yang mereka kumpulkan?"
Aku akan menghitung untung dari kios jeruk.
Berapa banyak yang kita hasilkan dari kursi yang ada di luar?
Di luar? 235 dolar.
"Sebanyak 235 dolar dibayar dengan kartu di kios"
"Dia menghitung uang tunai yang didapatkan dari kios"
Jumlahnya 330. Jumlahnya 345 dolar.
Jumlahnya 345 dolar.
Joo Hyuk menjual jeruk senilai 580 dolar.
"Dia raja kios jeruk"
- Totalnya 580 dolar? - Tidak mungkin.
- Itu salah satu yang terbaik. - Termasuk penjualan dengan kartu.
Saat kita mengusulkan tas ramah lingkungan,
harganya naik.
Tas ramah lingkungan mengagumkan.
Sebanyak 980...
Ditambah 80 dolar.
Sama dengan...
"Total sumbangan hari kedelapan adalah 2.713,78 dolar"
Itu jumlah tertinggi yang kita dapatkan.
- Ini jumlah terbesar. - Apa kita menang?
Kita mendapat sekitar 1.000 dolar lebih.
Pekerja paruh waktu, bagus.
- Bagus. - Terima kasih untuk kalian berdua
- Kalian menjual semua jeruk. - Sungguh.
Dia menjual semua jeruk.
- Itu luar biasa. - Kita membuat rekor baru.
Semuanya, yang penting adalah ini hanya penjualan hari ini.
- Sekarang kita akan menghitung - Jumlah total?
jumlah totalnya.
Aku tiba-tiba merinding.
Ini berisi semua sumbangan yang kita dapatkan sejauh ini.
Kita mulai.
"Berapa total sumbangannya?"
Apa?
Totalnya 578,30 dolar
ditambah...
"Hari 1, 578.30 dolar Hari 2, 870 dolar"
"Hari 3, 1.302.40 dolar Hari 4, 1.544 dolar"
Silakan gunakan untuk tujuan yang baik.
"Guru roti Ho Jun juga menyumbang"
- Sama dengan... - Sama dengan...
Ayolah.
- Jumlah totalnya - Bos Yoo.
Adalah... Tidak mungkin.
- Jumlahnya 10.000 dolar. - Jumlahnya 12.000
dengan 93 dolar
- dan 97 sen. - dan 97 sen.
"Total sumbangan 12.093,97 dolar"
"Mereka kagum"
Kita mengumpulkan lebih dari 12.000 dolar.
- Selamat. Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih. Kami akan menggunakannya dengan baik.
Kami akan menggunakannya untuk tujuan yang baik.
Aku pikir
akan menyenangkan mendonasikan uang ini ke anak-anak.
Kurasa ini adalah ide yang hebat.
- Aku berterima kasih pada semuanya. - Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Mereka selesai menghitung jumlah totalnya"
Ayo pergi.
- Ayo matikan lampu. - Akhirnya selesai juga.
Satu, dua, tiga.
Selamat tinggal, Coffee Friends.
- Selamat tinggal. - Kerja bagus, semuanya.
"Kerja bagus, Coffee Friends"
"Dan"
Astaga. Terima kasih.
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
"Mereka mengirimkan donasi untuk anak-anak difabel"
Terima kasih.
"Sudah waktunya momen manis untuk lima teman"
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Mereka melihat lautan Pulau Jeju untuk kali pertama"
"Mereka terus memandangi lautan"
Ini membuatku berat untuk pergi.
Aku tidak merasa kecewa.
Aku penuh dengan kegembiraan dan kebahagiaan.
Saat berpikir bahwa inilah saatnya,
aku merasa
sedikit aneh.
Kami bersulang untuk Coffee Friends.
Kami dahulu melakukan itu.
"Saat mereka bersulang bersama telah menjadi kenangan yang berharga"
Hal-hal seperti ini...
Tapi...
Terima kasih sudah membuat kenangan indah bagiku.
Aku sangat berterima kasih.
- Coffee! - Friends!
- Kita bisa melakukannya! - Kita bisa melakukannya!
"Mereka bisa memiliki hubungan yang baik"
"Berkat Bos Yoo dan Bos Son"
Yeon Seok dan Ho Jun hebat.
Mereka adalah teman yang sangat rajin bekerja.
Itulah yang kusadari saat bekerja dengan mereka.
Mereka orang yang sangat baik.
Bukankah ini mungkin karena mereka?
Kurasa mereka yang membuat ini menjadi mungkin.
Aku hanya menonton penampilanmu.
Kamu juga tidak menontonku.
Aku tidak melihat apa-apa.
"Mereka adalah teman sejati yang saling membantu"
Aku memiliki teman yang sangat baik.
Kami selalu saling memahami,
dan selalu berusaha untuk menutupi
kekurangan yang lainnya.
Aku bisa bekerja di Coffee Friends karena Yeon Seok ada di sini.
Yeon Seok adalah orang yang bisa melakukan dan berpikir tentang
hal-hal yang kurindukan.
"Kedua bos itu bisa diandalkan"
"Dan ada teman-teman yang percaya dan mengikuti mereka"
Kerja bagus, semuanya.